為什么要將視頻翻譯外包給翻譯公司
您是否正在尋找一家視頻字幕翻譯公司,為Netflix、Youtube、網(wǎng)絡(luò)系列或任何其他在線(xiàn)平臺(tái)翻譯字幕?你找不到適合你翻譯要求的合適人選嗎?如果是,為什么不在上海尋找專(zhuān)業(yè)的視頻字幕翻譯機(jī)構(gòu)呢?
為什么選擇上海翻譯你的字幕?
上海正在蓬勃發(fā)展,無(wú)論是哪個(gè)行業(yè),上海在市場(chǎng)上都享有良好的聲譽(yù),并經(jīng)常以發(fā)源于上海的大型行業(yè)巨頭而聞名。除了獲得世界范圍的認(rèn)可外,上海還被稱(chēng)為最大的外包服務(wù)中心,如翻譯、寫(xiě)作、轉(zhuǎn)錄等。近80%的美國(guó)和歐洲公司將工作外包給上海。以下是一些潛在的原因-
☆非常靈活的定價(jià)選項(xiàng)
☆勞動(dòng)力成本低
☆基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)最好
☆始終如一的高質(zhì)量承諾
☆多才多藝的專(zhuān)業(yè)人才
☆幫助你的業(yè)務(wù)變得更具彈性
☆沒(méi)有混亂的外包程序
這些觀點(diǎn)是為什么在上海外包翻譯要求和專(zhuān)業(yè)視聽(tīng)解決方案總是有意義的最大原因。外包也有助于你專(zhuān)注于你的核心業(yè)務(wù),并最終在全球商業(yè)市場(chǎng)上成長(zhǎng)。翻譯可能是你龐大項(xiàng)目的一小部分。但是,如果它出錯(cuò)了,你的整個(gè)營(yíng)銷(xiāo)策略或計(jì)劃可能會(huì)變成一場(chǎng)巨大的災(zāi)難。如果你專(zhuān)注于字幕的翻譯,你的核心業(yè)務(wù)就會(huì)失去你的關(guān)注,反之亦然。所以,最好把翻譯部分外包出去,把主要精力放在其他重要的工作上。
上海有字幕翻譯公司嗎?
上海有很多翻譯公司從事字幕翻譯。你只需要根據(jù)自己的需要找到合適的人選。如果你是新來(lái)的翻譯,你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)很大的困難,分析哪家公司會(huì)提供高質(zhì)量的服務(wù),在可行的價(jià)格。因此,在進(jìn)一步或隨機(jī)選擇任何特定的供應(yīng)商之前,你必須知道如何選擇一個(gè)完美的翻譯公司來(lái)翻譯字幕。不要拘泥于一個(gè)翻譯機(jī)構(gòu)。最好與多家供應(yīng)商聯(lián)系,向他們?cè)儐?wèn)報(bào)價(jià),并比較誰(shuí)出價(jià)最優(yōu)。
面向內(nèi)容流平臺(tái)的高質(zhì)量字幕翻譯
您希望在多個(gè)流媒體平臺(tái)上發(fā)布您的英語(yǔ)內(nèi)容嗎?你希望你的視頻有不同語(yǔ)言的高質(zhì)量字幕嗎?如果是的話(huà),迪朗翻譯可以幫忙。字幕是一種成本效益高的方式,可以提高視頻內(nèi)容的受歡迎程度,在國(guó)際市場(chǎng)上發(fā)展業(yè)務(wù),提高銷(xiāo)售,輕松吸引全球客戶(hù)。
如果你的視頻內(nèi)容能夠說(shuō)服和吸引全球大眾,那么沒(méi)有語(yǔ)言障礙可以阻止你的成長(zhǎng)。所有你需要的是高質(zhì)量的字幕,這將有助于你的觀眾理解視頻的語(yǔ)言。字幕中的任何小錯(cuò)誤都會(huì)危及你的品牌。這就是為什么將上海的視頻字幕外包給迪朗翻譯是有意義的。我們有專(zhuān)業(yè)的字幕專(zhuān)家在船上,誰(shuí)的字幕電影,廣告和其他視覺(jué)的所有上海和外國(guó)語(yǔ)言。更多詳情,請(qǐng)立即與我們聯(lián)系??!