DTシリーズDT系列マルチデジタル差圧計多數(shù)字差壓計IM-EM111J-9IM-EM111J-910版201906E10版201906E9版201308E9版201308E取扱説明書使用說明書このたびは弊社製品をご採用いただき、まことにありがとうございます。非常感謝您采用本公司的產(chǎn)品。本書はDTシリーズマルチデジタル差圧計の設置、運転、保守などについて説明しています。本書對DT系列多數(shù)字差壓計的設置、運行、維護等進行了說明。本書をよくお読みの上、正しくご使用ください。請仔細閱讀本書，確保正確使用。また、本書はお読みいただいた後も大切に保管してください。此外，請在閱讀本書后也妥善保管。?本書に記載されている內(nèi)容は、予告なく変更される場合があります。?本書中記錄的內(nèi)容可能會在沒有事先通知的情況下變更，あらかじめご了承ください。敬請諒解。-目次–目錄-1.本書の表記上のルール11.關于本書記錄的規(guī)則2.使用上のご注意22.使用注意事項3.概要23.概要24.標準仕様24.標準規(guī)格25.表示部の名稱45.顯示部分的名稱46.各モードと機能概要46.各模式和功能概要47.設置上の注意57.安裝注意事項58.結線58.接線58.1適合ケーブル58.1適用電纜58.2結線図58.2接線圖59.バッテリータイプについて59.關于電池類型59.1バッテリーの壽命59.1電池壽命59.2バッテリーの交換59.2電池更換59.3電源のON／OFF／オートパワーOFF59.3電源的ON/OFF／自動電源OFF 510.ゼロ點調(diào)整610.零點調(diào)整611.LCD表示部611.LCD顯示部分612.エラーメッセージ612.報錯信息613.データ設定713.參數(shù)設置713.1キー操作の基本713.1基本按鍵操作713.2機器情報713.2設備信息713.3各設定項目の解説713.3各設置項目的解釋說明713.4積算表示の詳細813.4累計顯示的詳細內(nèi)容813.5標準設定データ913.5標準設置參數(shù)913.6データ設定手順1013.6參數(shù)設置步驟1014.形式コード1414.型號代碼141.本書の表記上のルール1.關于本書記錄的規(guī)則一般情報に関する表記本書では一般情報に関する注意事項を次の表示によって區(qū)分しています。本書根據(jù)以下標識區(qū)分一般信息的注意事項。安全に関する表記本書では安全に関する注意事項を次の表示によって區(qū)分しています。本書根據(jù)以下標識區(qū)分安全相關的注意事項。この表示は製品の取り扱い上、必要不可欠な操作や情報を示しています。該標識表示在使用本產(chǎn)品時不可或缺的操作和信息。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される內(nèi)容を示しています。如果無視此標識進行錯誤操作，可能會造成使用者死亡或重傷的后果。注記注釋警告警告この表示は本製品を安全?快適に使うためにぜひ理解していただきたい內(nèi)容を示しています。為了安全、快捷地使用本產(chǎn)品，請務必理解該標識的含義。參考參考この表示を無視して誤った取り扱いをすると、本裝置の破損または付帯設備等の物的損害の発生が想定される內(nèi)容を示します。如果無視該標識進行錯誤操作，則可能會導致本裝置破損或附帶設備等物品損壞。注意注意（→P.○○）(→P.○○)注意事項とは別に參照していただきたいページがある場合に表示します。表示注意事項和需要參考其它頁面的情況。2.使用上のご注意2.使用注意事項3.概要3.概要DTシリーズ?デジタル差圧計は當社がお屆けするデジタル差圧計の新シリーズです。DT系列?數(shù)字差壓計是本公司數(shù)字差壓計的新產(chǎn)品系列。オリフィスやピトー管式の差圧検出器と組み合わせて差圧表示はもとより、開平演算、スケーリング機能による流量指示を行います。與管口和皮托管式差壓檢測器組合，不僅能夠顯示差壓，還可通過開方平方運算、標定功能進行流量指示。大型LCDディスプレーは離れたところからも視認性を高め、同時に簡易バーグラフも表示します。配備大型LCD顯示器，即使從遠處也能提高可視性，同時也能顯示簡易條形圖。オリフィス、ピトー管、その他の差圧流量計器と組み合わせが可能です?？梢院凸芸凇⑵ね泄?、其他差壓計量器組合。また、差圧式液面計としてもご使用いただけます。另外，也可作為差壓式液面計使用。電源不要のバッテリータイプ、２線式4-20mA出力タイプ、オープンコレクタ×２點警報出力タイプをラインアップしています。無需電源供電的電池類型、2線式4-20mA輸出類型、開集×2點警報輸出類型產(chǎn)品均已上線。一般的注意事項一般注意事項本製品は工業(yè)用計器として最善の品質(zhì)管理のもとに製造、調(diào)整、検査を行い納入いたしております。本產(chǎn)品作為工業(yè)儀表，在最好的品質(zhì)管理下進行制造、調(diào)校、檢查并交貨。みだりに改造や変更を行うと本來の性能を発揮できないばかりか、不適合や事故の原因となります。如果隨意進行改造或變更，不僅無法發(fā)揮其本來的性能，還可能造成不合格或事故。改造や変更は行わないでください。請不要對本產(chǎn)品進行改造或變更。改造や変更の必要がある場合は當社までご連絡ください。需要改造或變更時，請聯(lián)系本公司。警告警告納入仕様書に記載された仕様、流體圧力、溫度の範囲內(nèi)での使用を厳守してください。請嚴格遵守并確保在交貨規(guī)格書中記錄的規(guī)格、流體壓力、溫度范圍內(nèi)使用。この範囲を超えた條件での使用は故障、破損の原因となります。如超出該范圍的條件下使用會導致故障及損壞。警告警告運搬、保管の際に破損、故障にないよう、また水、ゴミ、砂などの混入のないようにご注意ください搬運、保管時請注意避免使其破損、或容易導致故障的情況發(fā)生，也不要混入水、垃圾、沙子等注意注意4.標準仕様4.標準規(guī)格l測定流體l測量流體液體、気體液體、氣體（プロセス接続部を腐食させない流體）（被測量流體不可腐蝕接觸部件）l接液部材質(zhì)l接觸液體部分材質(zhì)本製品は工業(yè)計器としての用途にのみ使用し、その他の用途には使用しないてください。本產(chǎn)品僅用作工業(yè)儀器的用途，請勿用于其他用途。注意注意本書はDTシリーズ差圧計の操作を中心に記述されています。本書主要描述了DT系列差壓計的操作事項。組み合わされる差圧センサの取扱説明書を合わせて參照ください。請參照與其組合的差壓傳感器使用說明書。注記注釋ダイヤフラム隔膜ボディ本體Oリングドレン孔シールO形環(huán)排水孔貼紙l差圧レンジl差壓量程：SUS316L：SUS316L：SUS316：SUS316：フッ素ゴム（JIS4種D）：氟橡膠（JIS4種類D）：アルミナセラミック：氧化鋁陶瓷材質(zhì)について關于材質(zhì)本製品の材質(zhì)についてはテクニカルガイダンスに記載されています。關于本產(chǎn)品的材質(zhì)已記錄在技術指南中。実際のプロセスにおいては混入物などもある場合があり、萬全でないこともあります。在實際使用的過程中可能會有混入物等，意料之外的情況。最終的な耐食性、適合性のご確認はお客様の責任でお願いいたします。最后關于耐腐蝕性、適用性的確認工作請由客戶完成。注意注意保守、點検について關于維護、檢查?最小差圧レンジは推奨値を示します。?最小差壓量程顯示推薦值。?瞬時耐圧：3MPa?瞬時耐壓：3MPa警告警告l使用溫濕度l適用溫度濕度?流體溫度：-10～70℃?流體溫度：-10～70℃?周囲溫濕度：-10～50℃,Max.85%RH?環(huán)境溫度濕度：-10～50℃，Max.85%RH（バッテリータイプは5～45℃）（電池類型為5～45℃）?保存溫濕度：-20～60℃,Max.85%RH?保存溫濕度：-20～60℃，Max.85%RH（ただし、氷結、結露がないこと）（但是，請確保無結冰、無結露）l計測?出力機能l測量/輸出功能本製品の保守、點検については使用條件などによりその周期、內(nèi)容が異なります。關于本產(chǎn)品的維護、檢查，其周期、內(nèi)容因使用條件不同而存在差異。取扱説明書を參照するか、お客様が実際の運転狀況を確認してご判斷願います。請參照使用說明書，或者客戶確認實際運行狀況后再進行判斷。注意注意22形式型號機能功能備考參考DT□□4□DT□□4□バッテリー電池単三アルカリ電池×2單三堿性電池×2DT□□5□DT□□5□電流出力電流輸出DC24V,4-20mA出力DC24V，4-20mA輸出DT□□6□DT□□6□警報出力警報輸出警報2點+4-20mA出力警報2點+4-20mA輸出警報1點+積算パルス+警報1點+累計脈沖+4-20mA出力4-20mA輸出形式型號使用圧力範囲使用壓力范圍許容差圧容許差壓（片圧）（單壓）測定最大差圧レンジ測量最大差壓量程最小最小最大最大DT01□□DT01□□－0.09～－0.09～2MPa2MPa（両圧）（雙壓）200kPa200kPa0.4kPa0.4kPa1kPa1kPaDT02□□DT02□□0.8kPa0.8kPa2kPa2kPaDT05□□DT05□□700kPa700kPa2kPa2kPa5kPa5kPaDT10□□DT10□□4kPa4kPa10kPa10kPaDT20□□DT20□□8kPa8kPa20kPa20kPaDT50□□DT50□□20kPa20kPa50kPa50kPa本製品を保守、點検などのためにプロセスから取り外す際は、測定対象物の計器內(nèi)へ當為了維護和檢查本產(chǎn)品，將本產(chǎn)品拆卸下時，請注意測量對象物會在本儀器內(nèi)留下殘留物。の殘留に注意してください。測定対象物に腐食性や毒性がある場合は、作業(yè)者に危険がおよびます。檢測物有腐蝕性或毒性時，會對作業(yè)者造成危害。l表示機能●顯示功能?差圧およびスケーリング表示部：?差壓及標定顯示部分：3-1/2桁LCD（文字高18mm）；表示範囲-1999～19993-1/2位LCD（文字高18mm）；顯示范圍-1999～199911セグメントバーグラフ11條形圖?積算表示部：?累計顯示部分：7-1/2桁LCD（文字高5mm）；表示範囲0～19999999累計顯示部分：7-1/2位LCD（文字高5mm）；顯示范圍0～9999表示周期：1s（サンプリング；0.5s）顯示周期：1s（采樣；0.5s）?フィルタ：0、2、4、8、16、32sより選択?濾波器：從0、2、4、8、16、32s中選擇（移動平均）（移動平均）?LCDバックライト：?LCD背光：キー操作時10秒間點燈（電流出力タイプを除く）按鍵操作時點亮10秒（電流輸出類型除外）?スケーリング表示：開平演算機能あり（オプション）?標定顯示：有開平方運算功能（可選）?差圧およびスケーリング表示範囲：差圧レンジの-10～110%または最大-1999～1999?差壓及標定顯示范圍：差壓量程的-10～110%或最大-1999～1999（表示範囲外は-FFFまたはFFFを表示）（顯示范圍外則顯示-FFF或FFF）?流量表示範囲：差圧レンジの-10～110%または最大0～1999?流量顯示范圍：差壓量程的-10～110%或最大0～1999（表示範囲外は-FFFまたはFFFを表示ただし、-10～0％は0を表示）（顯示范圍外顯示-FFF或FFF，-10～0%顯示0）l性能l性能?実差圧表示精度?實際差壓顯示精度：±(1.0%F.S.＋1digit)at23℃：±(1.0%F.S.＋1digit)在23℃?スケーリング表示精度：±(1.0%F.S.＋1digit)at23℃?標定顯示精度：±（1.0%F.S.+1 [&hellip…