{"id":30236,"date":"2020-11-17T00:46:56","date_gmt":"2020-11-16T16:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.landeservice.cn\/?p=30236"},"modified":"2020-11-17T00:46:58","modified_gmt":"2020-11-16T16:46:58","slug":"%e8%af%bb%e8%80%85%e6%8a%95%e7%a5%a8%ef%bc%9a%e8%87%aa%e7%94%b1%e8%81%8c%e4%b8%9a%e8%80%85%e6%b5%8b%e8%af%95%ef%bc%8c%e6%9b%b4%e5%a5%bd%e7%9a%84cat%ef%bc%8c%e9%94%80%e5%94%aeseo%ef%bc%8c%e8%bf%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/30236.html","title":{"rendered":"\u8bfb\u8005\u6295\u7968\uff1a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u6d4b\u8bd5\uff0c\u66f4\u597d\u7684CAT\uff0c\u9500\u552eSEO\uff0c\u8fd4\u56de\u5c55\u4f4d\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"blog__content\">\n<div class=\"blog__title\"><\/div>\n<div class=\"blog__meta d-none d-md-block\">\n<div class=\"author\">\n<div class=\"date_time\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"single_blog_content\"><img class=\"inline-post-thumbnail d-none d-md-block\" src=\"https:\/\/slator.com\/assets\/2020\/11\/Slator-Translation-and-Localization-Industry-Reader-Survey-2020-November.png\" alt=\"\u8bfb\u8005\u6295\u7968\uff1a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u6d4b\u8bd5\uff0c\u66f4\u597d\u7684CAT\uff0c\u9500\u552eSEO\uff0c\u8fd4\u56de\u5c55\u4f4d\uff1f\" \/>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u768422\u3002<a href=\"http:\/\/www.landeservice.net\">\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546<\/a>\uff08LSP\uff09\u9700\u8981<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/ce-shi\" title=\"View all posts in \u6d4b\u8bd5\" target=\"_blank\">\u6d4b\u8bd5<\/a><\/span>\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u53ef\u9760\u7684\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u7684<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/zi-you-zhi-ye-zhe\" title=\"View all posts in \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\" target=\"_blank\">\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005<\/a><\/span>\u5e93\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u7279\u5b9a\u9879\u76ee\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/zi-you-zhi-ye-zhe\" title=\"View all posts in \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\" target=\"_blank\">\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005<\/a><\/span>\u6c60\uff0c\u90a3\u4e48\u5185\u90e8\u8bbe\u8ba1\u8fd9\u6837\u7684<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/ce-shi\" title=\"View all posts in \u6d4b\u8bd5\" target=\"_blank\">\u6d4b\u8bd5<\/a><\/span>\u5c06\u5f88\u96be\u751a\u81f3\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0cLSP\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8058\u8bf7\u53e6\u4e00\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5546\u6765\u521b\u5efa\u6d4b\u8bd5\u5e76\u5bf9\u5019\u9009\u4eba\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u5927\u91cf\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n<p>\u5728<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/zi-you-zhi-ye-zhe\" title=\"View all posts in \u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\" target=\"_blank\">\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005<\/a><\/span>\u65b9\u9762\uff0c\u5fc5\u987b\u5750\u4e0b\u6765\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f15\u8d77\u56f0\u6270\uff1b\u4e0d\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u4e0a\u7684\u6295\u5165\uff0c\u8fd8\u56e0\u4e3a\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u662f\u5426\u62e5\u6709\u53ef\u9760\u7684\u8d44\u5386\u3002\u8fd8\u662f\u8b66\u60d5\u90a3\u4e9b\u4ee5\u201c\u6d4b\u8bd5\u201d\u4e3a\u5e4c\u5b50\u5c06\u81ea\u7531\u5de5\u4f5c\u5206\u914d\u7ed9\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u7684\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684LSP\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u8282\u7701\u51e0\u7f8e\u5143\u3002\u4f46\u662f\u73b0\u5b9e\u662f\uff0c\u67d0\u4e9b\u77e5\u540d\u5ba2\u6237\u6216\u4ece\u4e8b\u7279\u5b9a\u9886\u57df\u73af\u5883\u7684\u5ba2\u6237\u786e\u5b9e\u9700\u8981\u4ed6\u4eec\u8058\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u8fdb\u884c\u6d4b\u8bd5\u3002<\/p>\n<div class=\"single_blog_ad_top\">\n<div class=\"ad-unit\"><span class=\"ad-unit-title\">\u5e7f\u544a<\/span><\/p>\n<div class=\"ad-unit-container\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/servedbyadbutler.com\/adserve\/;ID=167169;size=728x90;setID=332285;type=img;click=CLICK_MACRO_PLACEHOLDER\" width=\"728\" height=\"90\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u96be\u9898\u548c\u66f4\u591a\u96be\u9898\u5c06\u57282020\u5e7411\u670813\u65e5\u51fa\u7248\u7684\u514d\u8d39Slator\u5165\u95e8\u6587\u7ae0\u300a\u89e3\u538b\u7f29\u6d4b\u8bd5\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u7684\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u95ee\u9898\u300b\u4e2d\u8ba8\u8bba-LSP\u548c\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u90fd\u5fc5\u987b\u9605\u8bfb\u3002\u5728\u5f53\u5929\u7684\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8be2\u95ee<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/du-zhe\" title=\"View all posts in \u8bfb\u8005\" target=\"_blank\">\u8bfb\u8005<\/a><\/span>LSP\u662f\u5426\u5e94\u652f\u4ed8\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<div class=\"slator-widget-event\">\n<div class=\"slator-widget-event--thumbnail\">\n<div><img src=\"https:\/\/slator.com\/assets\/2020\/10\/CMS-Widget-LocJobs-Oct-2020-558x558.png\" alt=\"LocJobs.com\u6211\u6b63\u5728\u62db\u8058\u4eba\u624d\u3002 \u627e\u5de5\u4f5c\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"slator-widget-event--content\">\n<div class=\"slator-widget-event--body\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-normal-font-size\"><strong>LocJobs<\/strong>\u662f\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\u884c\u4e1a\u4eba\u624d\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5019\u9009\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u627e\u5230\u65b0\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u4ee5\u5728<a href=\"http:\/\/4.landeservice.cn\">\u7ffb\u8bd1<\/a>\u548c\u672c\u5730\u5316\u884c\u4e1a\u4e2d\u627e\u5230\u6700\u5408\u683c\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u3002<strong>\u73b0\u5728\u6d4f\u89c880\u591a\u4e2a\u65b0\u804c\u4f4d\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>LocJobs.com\u6211\u6b63\u5728\u62db\u8058\u4eba\u624d\u3002\u627e\u5de5\u4f5c<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u7684\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u5fc5\u987b\u201c\u59cb\u7ec8\u201d\uff08\u224852\uff05\uff09\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u3002\u8d85\u8fc7\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8868\u793a\u9700\u8981\u9010\u6848\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u5219\u8868\u793a\u5e94\u65e0\u507f\u8fdb\u884c\u6d4b\u8bd5\u3002\uff08\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\u7684\u52d8\u8bef\u8868\uff1a11\u670813\u65e5\u7684\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\u9519\u8bef\u5730\u5305\u542b\u4e86\u83b7\u5f97\u4e09\u7968\u7684\u7b2c\u4e09\u79cd\u9009\u62e9\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u5728\u6700\u540e\u7684\u7edf\u8ba1\u4e2d\u5c06\u5176\u5305\u62ec\u5728\u5185\u3002\uff09<\/p>\n<p><iframe id=\"datawrapper-chart-YehxL\" title=\"LSP\u662f\u5426\u5e94\u652f\u4ed8\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u53c2\u52a0\u7ffb\u8bd1\u6d4b\u8bd5\u7684\u8d39\u7528\uff1f\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/YehxL\/1\/\" height=\"322\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"\u56fe\u8868\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h3 id=\"h-the-year-of-the-tms-and-other-tech\">TMS\u5e74\uff08\u548c\u5176\u4ed6\u6280\u672f\uff09<\/h3>\n<p>2020\u5e74\u662fTMS\u7684\u4e00\u5e74\u5417\uff1f\u9274\u4e8e\u4eca\u5e74\u5bf9<a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\">\u7ffb\u8bd1<\/a>\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff08\u548c\u76f8\u90bb\u7684loc\uff09\u6280\u672f\u8fdb\u884c\u4e86\u5927\u91cf\u6295\u8d44\uff0c\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u53ea\u9700\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u5e76\u5f00\u59cb\u6eda\u52a8\u3002TMS\u6280\u672f\u548c\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u5546Smart<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/cat\" title=\"View all posts in cat\" target=\"_blank\">cat<\/a><\/span>\u7684\u6700\u65b0B\u8f6e\u878d\u8d44\u8fbe1,460\u4e07\u7f8e\u5143\u3002\uff08\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Ivan Smolnikov\u5728\u63a5\u53d7Slator\u72ec\u5bb6\u91c7\u8bbf\u65f6\u5206\u4eab\u4e86Smart<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/cat\" title=\"View all posts in cat\" target=\"_blank\">cat<\/a><\/span>\u7684\u7cbe\u795e\uff09\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8c01\u80fd\u5fd8\u8bb0RWS\u5bf9SDL\uff08Trados\u7684\u58f0\u671b\uff09\u7684\u6536\u8d2d\uff0c\u8be5\u6536\u8d2d\u4e8e2020\u5e7411\u67084\u65e5\u5b8c\u6210\u4e86100\uff05\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u4eba\u4eec\u5bf9\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u7834\u5929\u8352\u7684\u6280\u672f\u7a81\u7834\u5f15\u8d77\u6295\u8d44\u8005\u7684\u8fd9\u79cd\u5174\u8da3\u611f\u5230\u597d\u5947\u3002\u6211\u4eec\u572811\u67086\u65e5\u5bf9Slator\u7684<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href=\"https:\/\/www.landeservice.cn\/archives\/tag\/du-zhe\" title=\"View all posts in \u8bfb\u8005\" target=\"_blank\">\u8bfb\u8005<\/a><\/span>\u8fdb\u884c\u4e86\u67e5\u8be2\uff0c\u56de\u7b54\u8868\u660e\uff0c\u81f3\u5c11\u4ece\u7528\u6237\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4e00\u5b9a\u8981\u8fd9\u6837\u3002<\/p>\n<div class=\"slator-widget-event\">\n<div class=\"slator-widget-event--thumbnail\">\n<div><img src=\"https:\/\/slator.com\/assets\/2020\/06\/SlatorCon-Remote-Dec-2020-I-2x2-Widget_In-Article-558x558.png\" alt=\"SlatorCon\u9065\u63a7\u5668\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"slator-widget-event--content\">\n<h3 class=\"slator-widget-event--name\">SlatorCon\u9065\u63a7\u5668<\/h3>\n<div class=\"slator-widget-event--body\">\n<p><strong>SlatorCon Remote<\/strong>\u5c06\u4e8e2020\u5e7412\u67083\u65e5\u56de\u5f52\uff0c<strong>\u5c4a\u65f6\u5c06\u4ee5<\/strong>\u6211\u4eec\u6700\u597d\u7684\u4e13\u6709\u7814\u7a76\u548c\u8bed\u8a00\u884c\u4e1a\u9886\u5bfc\u8005\u7f51\u7edc\u4e3a\u7279\u8272\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u73b0\u5728\u6ce8\u518c<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\u5927\u591a\u6570\u53d7\u8bbf\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e09\u5e74\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684CAT\u5de5\u5177\/ TMS\u201c\u6709\u6240\u6539\u8fdb\u201d\uff08\u7ea660\uff05\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u5230\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u53d7\u8bbf\u8005\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u6280\u672f\u57fa\u672c\u4e0a\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\u53ea\u6709\u5c11\u6570\uff0817.6\uff05\uff09\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u7684CAT \/ TMS\u201c\u5f97\u5230\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u6539\u5584\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5982\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u57fa\u91d1Point72 Ventures\u7684Sri Chandrasekar\u6307\u51fa\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u65e9\u57282019\u5e74Covid\u79cb\u5b63\u5728SlatorCon San Francisco\u4e3e\u884c\u4e4b\u524d\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u5c31\u5bf9\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u5f88\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u201c\u542f\u7528\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u7c7b\uff0c\u6269\u5927\u4e86\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c4\u6a21\u201d\u3002\u5e02\u573a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u53e5\uff0c\u597d\u6d88\u606f\u662f\u6ca1\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u7684CAT \/ TMS\u53d8\u5f97\u66f4\u7cdf\u3002<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u768422\u3002\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\uff08LSP\uff09\u9700\u8981\u6d4b\u8bd5\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u53ef\u9760\u7684\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u7684\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u5e93\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u7279\u5b9a\u9879\u76ee\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u6c60\uff0c\u90a3\u4e48\u5185\u90e8\u8bbe\u8ba1\u8fd9\u6837\u7684\u6d4b\u8bd5\u5c06\u5f88\u96be\u751a\u81f3\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002 \u56e0\u6b64\uff0cLSP\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8058\u8bf7\u53e6\u4e00\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5546\u6765\u521b\u5efa\u6d4b\u8bd5\u5e76\u5bf9\u5019\u9009\u4eba\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u5927\u91cf\u6295\u8d44\u3002 [&#038;hellip&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[398],"tags":[741,1280,1281,1282,492,569,612,513,1283,1284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30237,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30236\/revisions\/30237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.landeservice.cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}