華盛頓特區(qū)——2024年9月消息，Globalization Partners International（GPI），一家專(zhuān)業(yè)為網(wǎng)站、軟件、文檔和多媒體提供人工與AI翻譯服務(wù)的公司，近日榮幸宣布已成功獲得ISO/IEC 27017:2015認(rèn)證。ISO 27017作為信息安全領(lǐng)域的重要標(biāo)準(zhǔn)，為云計(jì)算環(huán)境下的ISO 27002信息安全控制實(shí)施提供了詳盡的補(bǔ)充指導(dǎo)。

GPI的IT安全總監(jiān)Alexis Ilieff在宣布這一消息時(shí)表示：“GPI持續(xù)遵循并成功通過(guò)ISO/IEC 27001:2013（信息安全管理）以及ISO/IEC 27017:2015（云服務(wù)）等關(guān)鍵ISO標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證，這不僅彰顯了我們對(duì)保護(hù)客戶(hù)免受商業(yè)和法律風(fēng)險(xiǎn)侵害的堅(jiān)定承諾，更體現(xiàn)了我們?cè)跀?shù)據(jù)安全管理方面的專(zhuān)業(yè)能力，包括在云計(jì)算環(huán)境中。通過(guò)我們的全球化項(xiàng)目管理套件（GPMS）和翻譯門(mén)戶(hù)，我們?yōu)榭蛻?hù)提供了一個(gè)安全可靠的平臺(tái)，以全面管理人工或AI驅(qū)動(dòng)的翻譯服務(wù)及數(shù)據(jù)?！?/p>

GPI已全面落實(shí)并通過(guò)了該標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的37項(xiàng)控制措施，這些措施覆蓋了以下關(guān)鍵領(lǐng)域：

• 云服務(wù)和系統(tǒng)的安全配置與管理
• 云環(huán)境中數(shù)據(jù)的傳輸與存儲(chǔ)保護(hù)
• 客戶(hù)虛擬環(huán)境的獨(dú)立性與隔離性保障
• 防止未授權(quán)訪問(wèn)云資源的預(yù)防措施
• 云活動(dòng)的監(jiān)控與日志記錄，以確保安全事件的及時(shí)發(fā)現(xiàn)
• 云服務(wù)終止時(shí)數(shù)據(jù)與資產(chǎn)的安全處理

GPI的管理合伙人Daniela Bustamante進(jìn)一步補(bǔ)充：“GPI目前已經(jīng)取得了三項(xiàng)ISO認(rèn)證。首先是ISO 17100:2015翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證，它為我們的翻譯服務(wù)提供了核心流程、資源及其他必要方面的基本質(zhì)量要求。其次，我們的ISO/IEC 27001:2013信息安全管理認(rèn)證現(xiàn)已與全球化項(xiàng)目管理套件（GPMS）和翻譯門(mén)戶(hù)深度融合，確保信息安全成為我們所有流程、信息系統(tǒng)和控制措施中不可或缺的一部分。”