譯文：出生證明 不列顛哥倫比亞 . 即州 百 人口統(tǒng)計(jì)局CEO 人LI統(tǒng)計(jì)局VSA (14/08) 認(rèn)證內(nèi)容摘內(nèi)加拿大 不列顛哥倫比亞維多 利亞區(qū)出生登記備案 孩子： 出生日期：2014年4月18日 出生地：溫哥華 登記號(hào)碼J~., 登記日期：2014年5月8日 母親姓 父母出生地：II，國(guó) 父親姓名； 父母出生地：中因 性別：男 頒發(fā)日期：2014年 月12（譯文由迪朗上海虹口翻譯公司提供）

原文：BRITISH COLUMBIA BIRTH CERTIFICATE vSA 434105.09) Shewchuk Chief Executive Officer Vital Statistics Agency Surname Given Name(s) Date of Birth — 2014 Place of Birth VANCOUVER Registration Number Date of Registration MAY 08, 2014 Name of Parent Birthplace of Parent CHINA Name of Parent Birthplace of Parent CHINA ? !1/4TIPTj t,lit .c 7*. — :00 :–f 3 0, **? loo. ? sow ? , ha 4:- …….. lit /311 acct., 14/Axwea…e Certified extract from Registration of Birth filed at Victoria, BC, Canada. Sex MALE Date of Issue MAY 12, 2014