中文文本(迪朗上海翻譯公司校對排版）

法律聲明,我，（全名），住址位于奧克蘭柯宜馬拉海灘約翰雷默號（地址全稱），退休人員（職業(yè)），護照編號LK 在此鄭重聲明如下1） 我的妻子，患有嚴(yán)重的阿茲海默癥（老年癡呆癥）并且無法完成銀行解鎖程序。因為我的妻子迫切需要支付相關(guān)護理費用，所以現(xiàn)在，我作為監(jiān)護人將承擔(dān)該解鎖程序，并且我將擔(dān)負(fù)全部相關(guān)法律責(zé)。本人謹(jǐn)根據(jù)《1957年宣誓及聲明條款》衷誠提出此項聲明，并確信其正確無訛。名： 2019年9月25日在新西蘭駐上?？傤I(lǐng)事館事聲明如上見證人:Vivian Cheng?? (姓名)法律聲明授權(quán)人簽名