同聲傳譯和交替?zhèn)髯g是如何進(jìn)行的在線視頻(字幕翻譯案例)
迪朗翻譯負(fù)責(zé)校對(duì),潤色,時(shí)間軸這兩位外交官(演員)即將展開協(xié)商這位來自某西語國家(西語)您好這位則來自某英語國家您好這兩位是貨真價(jià)實(shí)的口譯員我是巴瑞?斯勞特奧爾森年資歷的會(huì)議口譯員在聯(lián)合國等機(jī)關(guān)擔(dān)任外交官和世界級(jí)領(lǐng)袖的口譯員(,謎中謎)提到口譯員人們大多會(huì)想到這樣的景象(,翻譯風(fēng)波)口譯員在隔音包廂里即時(shí)為政府官員口譯但很多時(shí)候 口譯員工作的場合是不對(duì)外的閉門會(huì)議稱為“雙邊口譯”聽過“雙普會(huì)”的人應(yīng)該能理解那樣的會(huì)議只有少數(shù)幾人能參與與會(huì)者都須守口如瓶以下示范閉門會(huì)議大多是如何進(jìn)行-(西語)- [&hellip…
Read more