翻譯術(shù)語的演進(jìn)
大多數(shù)術(shù)語都有相對透明的翻譯。例如,英語中的“微型企業(yè)”是法語的微型企業(yè),葡萄牙語的微型企業(yè)和西班牙語的微型企業(yè)。然而,某些英語表達(dá)方式已被證明對羅曼語言呈現(xiàn)明顯更具挑戰(zhàn)性。兩個最好的例子是“性別”和“治理”。 微型企業(yè) [&hellip…
Read more大多數(shù)術(shù)語都有相對透明的翻譯。例如,英語中的“微型企業(yè)”是法語的微型企業(yè),葡萄牙語的微型企業(yè)和西班牙語的微型企業(yè)。然而,某些英語表達(dá)方式已被證明對羅曼語言呈現(xiàn)明顯更具挑戰(zhàn)性。兩個最好的例子是“性別”和“治理”。 微型企業(yè) [&hellip…
Read more