評估翻譯或口譯員的標準方法是對他們進行能力測試。認證有時可能取代現(xiàn)場測試，但大多數(shù)雇主更喜歡自己做，大多數(shù)翻譯和口譯員，無論是自由職業(yè)者還是內(nèi)部人員，都必須在職業(yè)生涯中多次接受此類測試。 很少有人自愿參加測試，也很少有專業(yè)包括翻譯和口譯專專業(yè)提供常規(guī)測試。在大多數(shù)行業(yè)中，競聘者需要參加一系列課程或獲得學(xué)位，然后對該專業(yè)進行標準化測試。包括各種形式的工程和計算機編程，除了作為獲得認證的教育過程的一部分外，幾乎沒有測試。 [&hellip…