當(dāng)我在大學(xué)里宣布我的專業(yè)是日語研究時，人們經(jīng)常問我要用它做什么。老實(shí)說，我不知道我想做什么，我只知道我想學(xué)日語和學(xué)習(xí)日本文化。我的回答是“我的人，我要退后了。是的，他們會說，這聽起來像是一份負(fù)責(zé)任的成人工作。但我說得越多，我就越相信自己。我喜歡文學(xué)，我喜歡閱讀，哦，天哪，我做畢竟想當(dāng)翻譯。但是，在上了無數(shù)的課和困擾我的日本教授之后，我并沒有走多遠(yuǎn)。在我的大學(xué)里沒有真正的翻譯課，似乎沒有人能告訴我從哪里開始，甚至從這里到哪里去。直到我上學(xué)期，我的導(dǎo)師幫助我做了一個獨(dú)立的研究，我能夠翻譯一個短篇小說，我終于邁出了進(jìn)入這個世界的第一步。 我如何成為一名日語翻譯？這是我們在豆腐店經(jīng)常遇到的一個問題，我做了很多研究，和很多人交談，最終把這個指南帶給你。希望它能澄清人們對日英翻譯到底是什么，有什么工作機(jī)會，工作是什么樣等等的一些誤解。但首先，讓我們回顧一下“什么” [&hellip…